Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

.cáry igelitu visia nad hronom ako zabudnuté klobúky (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

vítaj na blogu

po dlhom čase... :)
tak trochu nostalgicky a viac nahnevane, ale napriek tomu úžasne realistické obrazy..
 
Hodnoť

...

tvoja bývalá necháva za sebou pachovú stopu a ty ju dýchaš nosom ako vzduch, sýtiš parami a vyparuješ ústami. Návraty bývajú také.....
 
Hodnoť

Rád by som sa oboznámil...

...s tvaroslovím podstatného mena "cáry". Krátky slovník lovenkého jazyka pozná iba slovo "cár" vo význame vládca, ale pochybujem, že by "cári igelitu" boli autorským úmyslom.
 

ano,

rad vas oboznamim s "autorskym umyslom"... autor slovo "cary" pouziva i ked si je vedomy, ze sa nejedna o spisovne slovenske slovo ale o bohemizmus. Vyjadruje cosi ako "zdrapy, trhance"(?) a dla autora je jeho vyznam i u slovenskeho citatela znamy. Okrem toho si autor nemysly, ze "slovnik" poezie by sa maloobmedzit na akesi "povolene" slova dla slovnika slovenskeho jazyka, ale mal by autenticky vyjadrovat autora. V skratke, ak autor bezne pouziva trebars bezne i anglicke vyrazy ako "fuck" ci "shit" mal by ich pouzit. Pisme tak ako nam huba narastla! Dufam, ze teraz sa uz rozumieme. Prajem pekny den.
 

 

Výborne.
A to tvaroslovie nebude? Aby som aspoň vedel, či nominatív tohto slova zo slovnej zásoby akohubanarástla znie cár alebo cára. Ja si napríklad myslím, že ak autor píše pre všetkých a nie len pre určitú skupin ľudí, tak by mohol používanie slov ***** či ***** obmedziť, aby mu porozumeli i angličtiny neznalí. Dúfam že sa (hľa ako mi huba narástla, spisovne je si) rozumieme.
 

nerozumieme si

v basni nie je dolezita gramatika, ale vypoved, basnicke obraty ci ako to vobec nazvat, autentickost atd. A kedze nie som autor co vydava zbierky knizne, nevidim dovod preco by som sa mal obmedzovat spisovnostou, ked tam bude sediet hoc i turecke slovo a bude potrebne pre vyjadrenie pocitu ci atmosfery, bude tam. Tato tema je uz velmi stara a vyriesena. Staci si pozriet akekolvek dielo modernej poezie ci prozy a nie je tazke vidiet ze autori pisu nespisovne, vulgarne atd... A to tvaroslovie neviem, ako je spravne... nezistoval som.
 

 

Je, lepšie povedané bol, taký jeden ujo, čo sa volal že Štúr. Myslím, že si to vystihol absolútne presne a že tohto uja treba zondiť ako sirotu, lebo to predovšetkým on má na svedomí, že nepíšeme ausgerechnet tak, ako nám zobák narástol. A ešte ti je po ňom, páč ho len viťúza, v každom meste ulica pomenovaná!
Mimochodom, nedovolím si vytýkať použitie nezvyčajných jazykových prostriedkov nikomu takému, o kom viem, že slovenčinu dokonale pozná a že nespisovnosť je dobre odôvodnený zámer.
Vieš mi ty uviesť jediný rozumný dôvod prečo v tvojej básni nemôže byť použitý všedný slovenský výraz "zdrapy"?
 

hmm...

Dobre teda, slovo "zdrapy" som nepouzil jednoducho preto, bo vyraz "cary" bolo prve co mi napadlo, ked som videl igelity nad riekou. Kedze som akosi ovplyvneny tzv. "spontannou prozou" pana menom Jack Kerouac a myslim si, ze pisat uprimne a od srdca je to jedine na com ma pisatelovi zalezat (snad i citatelovi), napisal som to tak. Tak ako som mohol i slovo "byvala" mohol nahradit spisovnym "priatelka" ci archaickym "frajerka". Respektujem vas nazor a prosim vas vy respektujte moje pravo pisalka pisat si ako uznam za vhodne. Dakujem za diskusiu, ktora sa tu vdaka vam rozputala. Vazim si to.

PS: A ano Stura si vazim, no uznajme si, ze je to predsa len pan z 19.storocia a niektore jeho tezy o narode ci narodnych jazykoch su zastarane. Spisovny a oficialny jazyk je len umely konstrukt, ktory predtym v historii nemal obdobu. Prosty lud hovoril vzdy nareciami a dialektmi, ktore zanikli ci zanikaju aj vdaka nutenia spisovnym jazykom. Som za akukolvek diverzitu, to znamena, ze i za jazykovu.

Pekne a pokojne sviatky prajem!
 

 

Spisovný jazyk MÁ historickú obdobu dávno pred Štúrom.
Základy spisovnej nemčiny (zjednotenie hornej a dolnej nemčiny) položil Martin Luther svojím prekladom Nového Zákona v roku 1522. Podobných analógií je však podstatne viac.
.
Áno, mnohé zo štúrových téz zastarali. Je to vzhľadom na bežiace roky jav prirodzený. Napriek tomu nám Štúr dal základ, vďaka ktorému sa bez problémov dohovorí záhorák so šarišanom - čo by pri používaní nárečí bol dosť ťažký pôrod.
 

P.S.

Rešpektujem tvoje prvo písať si ako chceš. Ale dozaista si zaslúži rešpekt i moje právo k básni sa vyjadriť.
 

...

Nikdy som nikoho o toto pravo neoberal a myslim, ze som s tebou normalne komunikoval, co bolo toho dokazom. Nema vyznam jeden druheho presviedcat o akejsi jedinej pravde, ked je ich mnoho. Pekny vecer!
 

Hm...

O čom som ťa previedčal?
 
Hodnoť

zaujimavy nazov

zaujimave verse, len preco ta byvala?:(((
 

ako?

co mas proti mojej byvalej?:) ... Zivot je uz raz taky a co sejeme to zneme. Bohuzial ci chvalabohu.
 
Hodnoť

 

*** (Všetky príspevky boli zmazané na vlastnú žiadosť autora.)
 


Najčítanejšie


  1. Martin Greguš: Poslanec Blaha vs ETIKA. Viete aké predmety Ľ. Blaha učil na Akadémii policajného zboru? 667
  2. Peter Gregor: Čierno biela sloboda - Zanzibar. 336
  3. Martin Greguš: Matovičov status o obyčajných ľuďoch a dôchodcoch. Je to správna "interpretácia" situácie? 166
  4. Karolína Olšavská: Dve sestry alebo Kam môže dospieť zlo zasiate rodičmi 137
  5. Michal Porubän: Senzácia : O poslanca Ľuboša Blahu prejavil záujem Oxford,Harvard a aj Princeton ! 116
  6. Simona Kyselicová: Ako som začala predávat' medovníky v zahraničí || Život v Nórsku 116
  7. Martin Ondráš: Prvý minister novej vlády o ktorého sa zaujíma generálna prokuratúra 101
  8. Michal Šimečka: Dedičstvo Fica a Pellegriniho - sme poslední v EÚ 74
  9. Tomáš Vodvářka: Židovský humor XXXIII 62
  10. Filip Pastorek: Nejvyšší správní soud zasiahol proti korupčnému komisárovi z Luhačovíc 54

Rebríčky článkov


  1. Peter Biščo: Tata Fico & Pele syn - večerné rozhovory 2.
  2. Peter Biščo: Tata Fico & Pele syn - večerné rozhovory 1.
  3. Martin Krištoff: Problémy dodávok vakcín korigujú akcie farmafiriem
  4. Olívia Lacenová: Kuriérske spoločnosti sa zviezli na silnejúcich online nákupoch
  5. Stanislav Jurčišin: Kapitalistický úžernícky režim v plnom rozkvete. Quo vadis?
  6. Michal Ičo: Tibor Ičo- Stromy
  7. Stanislav Martinčko: Čo všetko hodinku meral Pellegrinimu krajčírsky majster???
  8. Jozo Peric: Chorváti chcú aj napriek pandémii euro. Chorvátsko ho prijme v roku 2023
  9. Vladimír Bohm: Zrušenie Trampových profilov urýchľuje koniec sociálnych sietí
  10. Dušan Seberíni: Nehádžte perly pod svine. Príhovor ministrovi zdravotníctva


Už ste čítali?